Мы заботимся о ваших данных
Настройка предпочтений конфиденциальности
Вы можете настроить, какие типы файлов cookie разрешено использовать нашему сайту. Обязательные технические файлы cookie обрабатываются всегда, так как без них сайт не сможет физически работать (авторизоваться, оформлять корзину магазина и отправлять формы).
500
метров — длина круга плавательного этапа
3
дисциплины для любителей воды и бега
40
человек обеспечивают безопасность участников на воде
ОТКРЫТАЯ ВОДА, ЛЮБИМЫЙ БЕГ
И ГОРЫ
И ГОРЫ
километра — длина круга на беговой дистанции
3
Фестиваль циклических видов спорта включает акватлон и настоящий свимран — дисциплину, в которой участник плывёт и бежит в одной и той же экипировке. Плавательный и беговой этап пройдут в акватории искусственного озера у подножия горы Железная. Спускаясь к курортному озеру «Тридцатка», ты пройдёшь 574 ступени по самой длинной каскадной лестнице юга России.
Летнее мероприятие ежегодно собирает сотни любителей плавания, бега и активного образа жизни со всей страны. В этом году мы проводим его в «маленькой Швейцарии» — так называют уютный Железноводск гости курорта. Приезжай, участвуй и любуйся лучшими видами на горы-лакколиты с водной глади озера!
SWIMRUN – единственное спортивное мероприятие на открытой воде на всём Северном Кавказе
ДИСТАНЦИИ
Плавание и бег/ Swimrun
6 км
120 м
1000 м
90 минут
2
Акватлон Лайт эстафета
3 км
60 м
500 м
60 минут
2
Акватлон Лайт
3 км
60 м
500 м
60 минут
2
Акватлон Про
9 км
180 м
1500 м
2 часа
6
Акватлон Про эстафета
9 км
180 м
1500 м
2 часа
6
КАРТЫ МАРШРУТОВ
ИНФОРМАЦИЯ
20 июня
г. Железноводск, Феррум-площадь
07:30 — Начало работы стартового городка, выдача стартовых пакетов участникам ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN и Акватлонов
08:00-9:45 — Размещение вещей в транзитной зоне участниками дисциплины Акватлон
9:30 — Окончание выдачи стартовых пакетов для дистанции ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN и Акватлонов
9:45 — Официальное открытие ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN и общий брифинг
10:00 — Rolling старт участников дистанции Акватлон Про и эстафеты Про
10:40 — Rolling старт участников дистанции ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN
11:00 — Rolling старт участников дистанции Акватлон Лайт и эстафеты Лайт
12:00−13:00 — Возврат вещей из транзитной зоны
12:30 — Закрытие трассы и награждение победителей и призеров соревнований
г. Железноводск, Феррум-площадь
07:30 — Начало работы стартового городка, выдача стартовых пакетов участникам ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN и Акватлонов
08:00-9:45 — Размещение вещей в транзитной зоне участниками дисциплины Акватлон
9:30 — Окончание выдачи стартовых пакетов для дистанции ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN и Акватлонов
9:45 — Официальное открытие ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN и общий брифинг
10:00 — Rolling старт участников дистанции Акватлон Про и эстафеты Про
10:40 — Rolling старт участников дистанции ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN
11:00 — Rolling старт участников дистанции Акватлон Лайт и эстафеты Лайт
12:00−13:00 — Возврат вещей из транзитной зоны
12:30 — Закрытие трассы и награждение победителей и призеров соревнований
1. Для регистрации на забег вам необходимо перейти по ссылке:
https://reg.russiarunning.com/event/SWIMRUNKAVKAZRUN2026
2. Войдите в Личный кабинет или зарегистрируйтесь на платформе, если у вас еще нет регистрации на платформе RussiaRunning.com
3. Внимательно изучите положение о Мероприятии.
4. Выберите дистанцию и нажмите Регистрация.
5. Введите запрашиваемые данные и оплатите регистрацию на сайте.
6. Готово! После завершения регистрации вам на указанную электронную почту придет письмо с подтверждением. Вы также можете найти информацию о регистрации в вашем личном кабинете на платформе Russia Running.
Если у вас остались вопросы или возникли сложности с регистрацией — напишите нам на электронную почту online@kavkaz.run. Мы вам обязательно поможем!
https://reg.russiarunning.com/event/SWIMRUNKAVKAZRUN2026
2. Войдите в Личный кабинет или зарегистрируйтесь на платформе, если у вас еще нет регистрации на платформе RussiaRunning.com
3. Внимательно изучите положение о Мероприятии.
4. Выберите дистанцию и нажмите Регистрация.
5. Введите запрашиваемые данные и оплатите регистрацию на сайте.
6. Готово! После завершения регистрации вам на указанную электронную почту придет письмо с подтверждением. Вы также можете найти информацию о регистрации в вашем личном кабинете на платформе Russia Running.
Если у вас остались вопросы или возникли сложности с регистрацией — напишите нам на электронную почту online@kavkaz.run. Мы вам обязательно поможем!
До 23:59 7 декабря 2025 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 2000 рублей
Акватлон Про — 3000 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 3000 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 4000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 6000 рублей за двоих участников
До 23:59 31 декабря 2025 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 2500 рублей
Акватлон Pro — 3500 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 3500 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 4500 рублей за двоих участников
Акватлон Pro эстафета — 6500 рублей за двоих участников
До 23:59 28 февраля 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 3000 рублей
Акватлон Про — 4000 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 4000 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 5000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 7000 рублей за двоих участников
До 23:59 17 мая 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 3500 рублей
Акватлон Про — 4500 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 4500 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 5500 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 7500 рублей за двоих участников
До 23:59 11 июня 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 4000 рублей
Акватлон Про — 5000 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 5000 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 6000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 8000 рублей за двоих участников
После 23:59 11 июня 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 4500 рублей
Акватлон Про — 5500 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 5500 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 7000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 9000 рублей за двоих участников
Акватлон Лайт — 2000 рублей
Акватлон Про — 3000 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 3000 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 4000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 6000 рублей за двоих участников
До 23:59 31 декабря 2025 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 2500 рублей
Акватлон Pro — 3500 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 3500 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 4500 рублей за двоих участников
Акватлон Pro эстафета — 6500 рублей за двоих участников
До 23:59 28 февраля 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 3000 рублей
Акватлон Про — 4000 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 4000 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 5000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 7000 рублей за двоих участников
До 23:59 17 мая 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 3500 рублей
Акватлон Про — 4500 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 4500 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 5500 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 7500 рублей за двоих участников
До 23:59 11 июня 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 4000 рублей
Акватлон Про — 5000 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 5000 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 6000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 8000 рублей за двоих участников
После 23:59 11 июня 2026 года стоимость регистрации:
Акватлон Лайт — 4500 рублей
Акватлон Про — 5500 рублей
ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN — 5500 рублей
Акватлон Лайт эстафета — 7000 рублей за двоих участников
Акватлон Про эстафета — 9000 рублей за двоих участников
Перед стартом вы получите стартовый пакет, в котором будет:
для участников Акватлон Лайт и Про:
- стартовый номер с чипом хронометража;
- браслет участника;
- фирменная плавательная шапочка;
- 1 пакет для хранения вещей в транзитной зоне;
- 1 пара одноразовых тапочек;
- медаль на финише (для участников, завершивших дистанцию);
- материалы партнеров соревнований;
- комплект булавок.
для участников Акватлон Лайт и Про эстафета:
- стартовый номер с чипом хронометража;
- 2 браслета участников;
- фирменная плавательная шапочка;
- 1 пара одноразовых тапочек;
- 2 медали на финише (для участников, завершивших дистанцию);
- материалы партнеров соревнований;
- комплект булавок.
для участников ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN:
- чип хронометража;
- манишка со стартовым номером;
- фирменная плавательная шапочка;
- 1 пара одноразовых тапочек;
- медаль на финише (для участников, завершивших дистанцию);
- материалы партнеров соревнований;
- комплект булавок.
На финише вам вручат эксклюзивную медаль финишера (всем, кто завершит дистанцию в контрольное время).
Помимо этого, каждый участник может рассчитывать на следующие важные вещи в организации забега:
для участников Акватлон Лайт и Про:
- стартовый номер с чипом хронометража;
- браслет участника;
- фирменная плавательная шапочка;
- 1 пакет для хранения вещей в транзитной зоне;
- 1 пара одноразовых тапочек;
- медаль на финише (для участников, завершивших дистанцию);
- материалы партнеров соревнований;
- комплект булавок.
для участников Акватлон Лайт и Про эстафета:
- стартовый номер с чипом хронометража;
- 2 браслета участников;
- фирменная плавательная шапочка;
- 1 пара одноразовых тапочек;
- 2 медали на финише (для участников, завершивших дистанцию);
- материалы партнеров соревнований;
- комплект булавок.
для участников ПЛАВАНИЕ И БЕГ/SWIMRUN:
- чип хронометража;
- манишка со стартовым номером;
- фирменная плавательная шапочка;
- 1 пара одноразовых тапочек;
- медаль на финише (для участников, завершивших дистанцию);
- материалы партнеров соревнований;
- комплект булавок.
На финише вам вручат эксклюзивную медаль финишера (всем, кто завершит дистанцию в контрольное время).
Помимо этого, каждый участник может рассчитывать на следующие важные вещи в организации забега:
- безопасность на маршрутах и перекрытие транспортного движения на время забега;
- медицинскую помощь с дежурством карет скорой помощи на маршрутах забега и в финишной зоне;
- обеспечение навигации на всех дистанциях;
- обеспечение водой на финише;
- сервисы для подготовки к забегу: раздевалки и гардероб.
Для участия в любой дистанции вам нужна:
Без справки вам не выдадут номер, и вы не сможете принять участие в забеге.
Есть два вида справки, которые подходят:
1. Справка оформленная по форме из из Приложения № 2 к Приказу Минздрава РФ № 1144н от 23.10.2020 г.
2. Справка о состоянии здоровья с указанием дистанции, на которую допущен участник. Медицинская справка должна содержать:
а) печать выдавшего учреждения
б) подпись и печать врача.
В справке должно быть указано, что участник «допущен к соревнованию на (выбранную им) дистанцию». Справка должна быть оформлена не ранее 6 месяцев до даты проведения соревнований.
Позаботьтесь о справке заранее. На месте возможности получить справку не будет.
При выдаче номера и стартового пакета мы попросим у вас оригинал справки (это обязательно) и сделаем копию.
В чем плыть и бежать
Важно! Просим изучить Положение о мероприятии, в котором подробно описаны разрешенные и запрещенные элементы одежды и экипировки.
На старт водного этапа допускаются участники только в выданной организаторами плавательной шапочке.
Гидрокостюмы, неопреновые шорты, шапочки и перчатки запрещены при температуре воды выше 24 градусов, разрешены при температуре воды от 18 до 24 градусов, и обязательны при температуре воды от 15 до 18 градусов
- страховка - договор страхования жизни и здоровья от несчастных случаев с включенными рисками “триатлон” на 20 июня 2026 г на любую сумму покрытия;
- медицинская справка. Ее можно получить в поликлинике у участкового терапевта или в любом другом медицинском учреждении, имеющем соответствующую лицензию.
Без справки вам не выдадут номер, и вы не сможете принять участие в забеге.
Есть два вида справки, которые подходят:
1. Справка оформленная по форме из из Приложения № 2 к Приказу Минздрава РФ № 1144н от 23.10.2020 г.
2. Справка о состоянии здоровья с указанием дистанции, на которую допущен участник. Медицинская справка должна содержать:
а) печать выдавшего учреждения
б) подпись и печать врача.
В справке должно быть указано, что участник «допущен к соревнованию на (выбранную им) дистанцию». Справка должна быть оформлена не ранее 6 месяцев до даты проведения соревнований.
Позаботьтесь о справке заранее. На месте возможности получить справку не будет.
При выдаче номера и стартового пакета мы попросим у вас оригинал справки (это обязательно) и сделаем копию.
В чем плыть и бежать
Важно! Просим изучить Положение о мероприятии, в котором подробно описаны разрешенные и запрещенные элементы одежды и экипировки.
На старт водного этапа допускаются участники только в выданной организаторами плавательной шапочке.
Гидрокостюмы, неопреновые шорты, шапочки и перчатки запрещены при температуре воды выше 24 градусов, разрешены при температуре воды от 18 до 24 градусов, и обязательны при температуре воды от 15 до 18 градусов
Важно! Просим изучить Положение о мероприятии, в котором подробно описаны разрешенные и запрещенные элементы одежды и экипировки.
На старт водного этапа допускаются участники только в выданной организаторами плавательной шапочке.
Гидрокостюмы, неопреновые шорты, шапочки и перчатки запрещены при температуре воды выше 24 градусов, разрешены при температуре воды от 18 до 24 градусов, и обязательны при температуре воды от 15 до 18 градусов
На старт водного этапа допускаются участники только в выданной организаторами плавательной шапочке.
Гидрокостюмы, неопреновые шорты, шапочки и перчатки запрещены при температуре воды выше 24 градусов, разрешены при температуре воды от 18 до 24 градусов, и обязательны при температуре воды от 15 до 18 градусов
1) Акватлон.
Участник преодолевает сначала водный этап, затем, переодевшись в транзитной зоне, выходит на беговой этап.
Дистанция LITE – 500 м плавания + 3 км бег (набор высоты 60 м)
Дистанция PRO – 1500 м плавания (3 круга с выходом на берег на каждом круге) + 9 км бег (три круга по 3 км с общим набором высоты 180 м)
На каждой из дистанций есть возможность участия эстафетной командой (один участник преодолевает плавательный этап, второй участник дожидается напарника в транзитной зоне и после передачи чипа электронного хронометража выходит на беговой этап).
2) SWIMRUN.
Участник поочередно преодолевает плавательные и беговые этапы.
Дистанция одна - 500 м плавания + 3 км бег (набор высоты 60 м) + 500 м плавания + 3 км бег (набор высоты 60 м).
Главное правило – в чём плывешь, в том и бежишь. Транзитной зоны нет.
Участник преодолевает сначала водный этап, затем, переодевшись в транзитной зоне, выходит на беговой этап.
Дистанция LITE – 500 м плавания + 3 км бег (набор высоты 60 м)
Дистанция PRO – 1500 м плавания (3 круга с выходом на берег на каждом круге) + 9 км бег (три круга по 3 км с общим набором высоты 180 м)
На каждой из дистанций есть возможность участия эстафетной командой (один участник преодолевает плавательный этап, второй участник дожидается напарника в транзитной зоне и после передачи чипа электронного хронометража выходит на беговой этап).
2) SWIMRUN.
Участник поочередно преодолевает плавательные и беговые этапы.
Дистанция одна - 500 м плавания + 3 км бег (набор высоты 60 м) + 500 м плавания + 3 км бег (набор высоты 60 м).
Главное правило – в чём плывешь, в том и бежишь. Транзитной зоны нет.
Все участники, завершившие дистанцию, награждаются эксклюзивными медалями финишеров.
На каждой дистанции награждаются победители в абсолютном зачете, первые три места среди мужчин и среди женщин.
Также награждаются победители в возрастных категориях, указанных в Положении, первые три места среди мужчин и среди женщин.
Победители получают смс-сообщение с информацией о победе и временем, к которому необходимо подойти к сцене для награждения.
Абсолютным победителям вручаются фирменные кубки и подарки от партнеров. Победителям в возрастных категориях вручаются дипломы победителя.
Награждение команд в эстафетах по категориям мужские, женские, смешанные происходит при условии, что в каждой категории участвует не менее трёх команд. В ином случае награждение команд только в абсолютном зачете.
Для участников скандинавской ходьбы награждение победителей в возрастных и абсолютных категориях не предусмотрено;
На каждой дистанции награждаются победители в абсолютном зачете, первые три места среди мужчин и среди женщин.
Также награждаются победители в возрастных категориях, указанных в Положении, первые три места среди мужчин и среди женщин.
Победители получают смс-сообщение с информацией о победе и временем, к которому необходимо подойти к сцене для награждения.
Абсолютным победителям вручаются фирменные кубки и подарки от партнеров. Победителям в возрастных категориях вручаются дипломы победителя.
Награждение команд в эстафетах по категориям мужские, женские, смешанные происходит при условии, что в каждой категории участвует не менее трёх команд. В ином случае награждение команд только в абсолютном зачете.
Для участников скандинавской ходьбы награждение победителей в возрастных и абсолютных категориях не предусмотрено;
Стартово-финишный городок расположится в городе Железноводск на территории Феррум-площади у курортного озера.
На общественном транспорте:
по Железноводску подойдёт любая маршрутка;
из Пятигорска маршрутки № 113, 113Д, 213. Выйти нужно на остановке «Санаторий «им. 30-летия Победы».
На личном автомобиле/такси:
Парковка и вход в парк ул. Марии Барсуковой.
На общественном транспорте:
по Железноводску подойдёт любая маршрутка;
из Пятигорска маршрутки № 113, 113Д, 213. Выйти нужно на остановке «Санаторий «им. 30-летия Победы».
На личном автомобиле/такси:
Парковка и вход в парк ул. Марии Барсуковой.
Прочитать и скачать полную версию положения можно по этой ссылке
Остались вопросы? Мы на связи
Остались вопросы? Мы на связи